con una lista scelta di attori importanti, vecchi e nuovi.
with a selected cast of important actors, old and new.
Chi sono gli attori importanti, e cosa vogliono?
Who matters and what do they want?
Questo include quadri politici, possibilità di finanziamento, attori importanti e tendenze generali.
This included policy frameworks, funding opportunities, important actors and overarching trends.
Il trattato non è stato tuttavia ancora ratificato da attori importanti a livello mondiale, come gli Stati Uniti, la Cina e la Russia.
However, important players like the United States, China and Russia have not signed up to the treaty.
Mamma, e' un grande film con attori importanti.
Mom, it's a big movie with major stars.
Vi sono fattori e attori importanti che mi fanno restare ancorato a questa città, che mi ha accolto ma mi mette ancora alla prova tutti i giorni.
There are important actors and factors that keep me anchored to this city, which welcomed but still tests me everyday.
Le società più piccole nei mercati emergenti sono generalmente di proprietà privata e gestite competitivamente; spesso sono anche attori importanti in settori più ristretti.
Smaller companies in emerging markets are generally privately owned and competitively operated, and are often larger players in smaller industries.
Qualcosa è Quello che viene enfatizzato da Buterin è che c’è stato un cambio di direzione negli sviluppi di Bitcoin, egli stesso sottolinea che tale cambio non è piaciuto a molti attori importanti della comunità.
What is emphasized by Buterin is that there has been a change of direction in the development of Bitcoin, he himself points out that this change has not been appreciated by many important players in the community.
Mentre attori importanti, come i fornitori di servizi finanziari, devono fare i conti con un cambiamento strutturale, l’intero settore dei servizi è esposto a nuove sfide per via della rivoluzione digitale.
While key players such as financial service providers are struggling with structural change in their industries, the entire services sector is exposed to new challenges as a result of the digital revolution.
Sì, essi sono tutti presenti e dopo questa scena di apertura rappresenante gli sconvolgimenti nel Medio Oriente, il sipario si alzerà e Satana introdurrà i suoi attori importanti.
Yes, they are all on hand and after this opening scene of the disruptions in the Middle East, the curtain will rise and Satan will introduce his important actors.
Se maggiormente riconosciuti e coinvolti, possono divenire degli attori importanti per la ripresa e lo sviluppo sostenibile italiano ed europeo.
If they are more recognized and involved, they can become important actors for the recovery and sustainable development in Italy and Europe.
Le organizzazioni non governative (ONG) sono attori importanti nell’esecuzione del bilancio dell’UE.
Non-governmental organisations (NGOs) are important actors in the implementation of the EU budget.
Le case d’asta hanno ampliato la loro sfera d’influenza attraverso acquisizioni e fusioni con le principali gallerie d’arte contemporanea, diventando attori importanti del mondo dell’arte globale.
The auction houses have enlarged their sphere of influence through acquisitions and mergers with major galleries for contemporary art and have become powerful players in the global art world.
Come attori importanti in un mondo globalizzato, esse hanno la responsabilità di osservare e di promuovere i diritti umani negli ambiti della loro attività.
As important actors within a globalised world they bear a responsibility to abide by, and to promote human rights in their own domain of activity.
Con il rischio crescente di protezionismo e l'indebolimento dell'impegno di attori importanti nella gestione del commercio mondiale, l'UE deve assumere un ruolo guida.
With the rising threat of protectionism and weakened commitment of large players to global trade governance, the EU must take the lead.
Questi sono attori importanti nel mercato e rappresentano partnership strategiche per la scuola e lo sviluppo professionale dei nostri studenti e futuri professionisti nel settore alberghiero.
These are important players in the market and represent strategic partnerships for the school and professional development of our students and future professionals in the hotel sector.
Gli agricoltori, i gestori del territorio e le loro organizzazioni sono attori importanti per la sostenibilità economica, sociale e ambientale del settore agricolo in Europa.
Virtual Library Farmers, land managers and their organisations are important players for the economic, social and environmental sustainability of the agriculture sector in Europe.
Arriva dagli Stati Uniti, quindi è una grossa produzione, con attori importanti, un esercito di sceneggiatori prestigiosi e un comparto tecnico in grado di realizzare un prodotto di livello eccellente.
It boasts the best features a US production can do: so it has huge production values, famous actors, an army of screenwriters and a technical department allowing for brilliant results.
Diversi attori importanti nel dibattito europeo sulle droghe, come le organizzazioni che rappresentano i consumatori di droghe, non sono (sufficientemente) rappresentati nell’attuale forum.
Several important stakeholders in the European drug debate, such as organisations representing drug consumers, are not (enough) represented in the current forum.
Le economie non OCSE continuano a incrementare la spesa nella R&S e sono diventate attori importanti nel campo.
Non-OECD economies continue to increase their expenditures on R&D and have become important players.
I consorzi energetici sono attori importanti perché fanno confluire nuovi sviluppi e valori sociali nel dibattito sul futuro dell’energia e supportano uno sfruttamento decentralizzato delle fonti energetiche rinnovabili.
Energy cooperatives are key actors because they bring new developments and social values into the debate about our energy future and encourage decentralised use of renewable energy sources.
Ha firmato le sue regie in molti teatri internazionali, partecipato a numerosi festival internazionali e collaborato con attori importanti.
He has directed in many international theatres, participated in numerous international festivals and collaborated with important performers.
I lobbisti sono attori importanti che possono fornire esperienza utile.
Lobbyists are important actors who can provide useful expertise.
Oggigiorno, i moderni sistemi di protezione civile sono divenuti attori importanti nell’ambito della risposta umanitaria globale ai disastri naturali e creati dall’uomo.
Nowadays, modern systems of civil protection have become important actors in the field of the global humanitarian response to natural and manmade disasters.
Ma non basta. Dobbiamo coinvolgere altri attori importanti.
But it is not enough: we have to get other major players on board.
I progetti sostenuti da Fondazione Milano per Expo 2015 offriranno questa sintesi d'intenti, con le imprese attori importanti per la crescita delle società e delle economie dei paesi emergenti.
The projects supported by FMpE will have this synthesis of intentions, with the companies as leading players in the growth of society and economies in the emerging countries.
Gli stessi sacerdoti e la famiglia sono attori importanti per il risveglio delle vocazioni, tramite l’avvio di iniziative che devono essere seguite da una commissione diocesana delle vocazioni.
The priests themselves and the family are important actors in the awakening of vocations, initiatives which must be done by a diocesan commission for vocations.
La proposta è presentata in un momento cruciale, in cui anche altri attori importanti come il G7 e la Cina si sono mostrati risoluti.
The proposal comes at a critical time when other major players such as the G7 and China have also shown their firm determination.
Finalmente, sembra che fra la Conferenza di Vienna sulla Siria e il G-20 in Turchia si stia sviluppando una trama diplomatica che coinvolge tutti gli attori importanti dell’area, compresa l’Arabia Saudita e l’Iran.
Finally, it appears that the Vienna Conference on Syria and the G-20 in Turkey have been developing a diplomatic scheme that involves all the most important players in the area, including Saudi Arabia and Iran.
Nel frattempo più di cento governi hanno già assicurato il loro sostegno. Attori importanti
Over a hundred governments have now pledged their support for this. Important actors
Per questa ragione attori importanti come Jihan Wu prima, e Roger Ver poi, si sono uniti – grazie al client del francese Amaury Sachet – “forkando” il codice che ha generato BCH.
For this reason, Jihan Wu united – thanks to the client of the French Amaury Sachet – “forking” the code, which then generated BCH.
Gli istituti del Dipartimento tecnologie innovative (DTI) della Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI) sono attori importanti in questo contesto.
The Department of Innovative Technologies of the University of Applied Sciences of Southern Switzerland play an important role in this context.
L’accordo di partnership in corso per il periodo di 2016-2020 riconosce le cooperative come attori importanti per lo sviluppo.
The current partnership agreement for the period of 2016-2020 recognizes cooperatives as strong development actors.
Con questa newsletter la sezione Consumo e prodotti è lieta di informarvi sullo stato delle attività e della collaborazione con gli attori importanti al fine di attuare la strategia per la riduzione dell’uso di torba in Svizzera.
This newsletter from the Consumption and Products Section gives an update on the status of activities and cooperation with the relevant stakeholders in implementing the peat exit programme in Switzerland.
In breve tempo, sono diventati attori importanti in tutta Europa, anche nei paesi noti per il loro senso civico e la tolleranza, come l'Olanda ed i paesi nordici.
In a short time, they have become important players all over Europe, even in countries known for their civic sense andtolerance, like Nederland and the Nordic Countries.
Di conseguenza, questi mercati sono fondamentalmente saturi e spesso sono già occupati da attori importanti.”
As a result, these markets are basically saturated, and the top dogs may have already established themselves.”
Il completamento di questi progetti, compresa la costruzione del parco eolico di Plandiste, contribuirà a far diventare sia NIS che i suoi partner attori importanti nel mercato dell’elettricità serba.
The completion of these projects, with the Plandiste Wind Farm playing an important role, will contribute to NIS and its partners becoming a major player in the Serbian electricity market.
Tale modalità di valuatzione comprende tre attori importanti: università aperte, università tradizionali ed enti di valutazione ed accredito nel settore dell’educazione superiore e rivolta ad adulti.
This way the evaluation involves all 3 major stakeholders: open universities, traditional universities and assessment and accreditation bodies in higher education and adult education.
I Notai sono attori importanti nel processo legale di acquisto di un immobile in Albania.
Notary publics are the most important actors in the legal process of purchasing a property in Albania.
La Libyan Investment Authority e la Libyan Foreign Bank sono stati attori importanti nella creazione di queste istituzioni.
The Libyan Investment Authority and the Libyan Foreign Bank were important players in setting up these institutions.
In questa TedTalk, Kentaro Toyama (un altro “guru” delle ICT4D) dimostra come dal 1959 al 2008 il tasso di povertà negli Usa sia rimasto invariato, nonostante l’emergere e l’affermarsi di tecnologie e attori importanti come Microsoft, Google e Apple.
In his TedTalk, Kentaro Toyama (another ICT4D “guru”) showed how the US poverty rate remained unchanged from 1995 to 2008, despite the raise and development of technologies and key players, such as Microsoft, Google, and Apple.
L'industria molitoria tecnologicamente all'avanguardia e i produttori che scelgono di investire nella salute dei propri clienti sono attori importanti della filiera Varvello 1888.
The technologically advanced milling operators and the manufacturers who invest on their customers health are important players in the Varvello 1888 chain.
Il tessuto produttivo è ricco di attori importanti come le big pharma, piccole e medie imprese concentrate nelle fasi di ricerca preclinica, start-up innovative e centri di ricerca eccellenti.
There are major players such as big pharma, SMEs mainly active in preclinical trials, innovative start-ups and excellent research centres.
Anche se avete iniziato non molto tempo fa, avete già concluso alcune partnership e alcuni accordi con attori importanti del turismo “tradizionale”.
Even if you started not long ago, you’ve already cemented some partnerships and some agreements with important actors of ‘traditional’ tourism.
2.1749048233032s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
with a selected cast of important actors, old and new. 